Zásady používania cookies

Tento dokument vysvetľuje, aké cookies a údaje uložené v prehliadači stránka esimpark.com používa a na čo slúžia.

Toto znenie je prekladom maďarského originálu. V prípade rozporu je rozhodujúci maďarský text. Nedotýka sa to kogentných predpisov na ochranu spotrebiteľa v krajine tvojho bydliska.

1. Čo sú cookies a lokálne úložisko?

Cookie je malý súbor, ktorý webová stránka uloží do tvojho prehliadača. Lokálne úložisko (localStorage) slúži na podobný účel: prehliadač v ňom uchováva nastavenia, ku ktorým má prístup iba táto stránka. Ani jedno nespúšťa žiadny program a samo osebe ťa nedokáže identifikovať.

2. Dve skupiny: nevyhnutné a podmienené súhlasom

Úložisko nevyhnutné na fungovanie používame od prvej návštevy — bez neho by si nemohol zostať prihlásený a nezachovalo by sa ani nastavenie jazyka či meny. Okrem toho používame štatistické a marketingové merania, ale výlučne vtedy, ak si na cookie lište výslovne súhlasil. Kým sa nerozhodneš, nenačíta sa ani jeden merací kód a Google Consent Mode je predvolene nastavený na „odmietnuté“.

3. Nevyhnutné úložisko

Názov	Typ	Účel	Doba uloženia
`ep_lang`	localStorage	Pamätá si zvolený jazyk	do vymazania
`ep_cur`	localStorage	Pamätá si zvolenú menu	do vymazania
`ep_theme`	localStorage	Pamätá si svetlý/tmavý režim	do vymazania
`ep_consent`, `ep_cookie`	localStorage	Tvoje rozhodnutie o cookies a čas, keď si ho urobil — bez neho by sme sa pýtali znova pri každom načítaní stránky	do vymazania
`ep_promo`	localStorage	Pamätá si zľavový kód, ak prídeš cez partnerský odkaz	30 dní
`ep_ref`	cookie	Pamätá si, z ktorej partnerskej stránky si prišiel, aby sa nákup pripísal partnerovi (nastavuje náš server)	30 dní
`CognitoIdentityServiceProvider.*`	localStorage	Prihlasovacia relácia (Amazon Cognito) — bez nej by si nemohol zostať prihlásený	do odhlásenia / uplynutia platnosti

Právny základ: výnimka pre „nevyhnutne potrebné“ ukladanie podľa pravidiel ochrany súkromia v elektronickej komunikácii a čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy). Pri tejto skupine súhlas nežiadame, pretože bez nej služba nefunguje.

4. Iba s tvojím súhlasom: štatistika a marketing

Ak na cookie lište zvolíš „Prijať všetky“, načítajú sa nasledujúce meracie kódy tretích strán. Ak zvolíš „Iba nevyhnutné“, nenačíta sa ani jeden.

Poskytovateľ	Skupina	Účel
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4	štatistika	Štatistika návštevnosti s anonymizovanou IP adresou; ktorá stránka je užitočná
Google Ireland Ltd. — Google Ads	marketing	Meranie nákupov prichádzajúcich z reklám a cielenie reklamy
Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel	marketing	Meranie a cielenie reklám na Facebooku a Instagrame
TikTok Technology Ltd. (Írsko) — TikTok Pixel	marketing	Meranie a cielenie reklám na TikToku
Reddit, Inc. (USA) — Reddit Pixel	marketing	Meranie a cielenie reklám na Reddite

Právny základ: súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Títo poskytovatelia vystupujú podľa vlastných zásad ochrany súkromia aj ako samostatní prevádzkovatelia. V prípade Redditu ide o prenos do tretej krajiny (USA); uplatňujeme naň záruky podľa kapitoly V GDPR (rámec ochrany údajov medzi EÚ a USA, resp. štandardné zmluvné doložky).

Stránka používa aj vlastné meranie bez cookies (záznam navštívenej stránky a odkazujúceho zdroja). Neukladá nič do tvojho prehliadača a neumožňuje osobnú identifikáciu.

5. Ako odvolať súhlas alebo vymazať údaje

Svoje rozhodnutie môžeš kedykoľvek zmeniť — rovnako jednoducho, ako si ho udelil: v konzole prehliadača spusti epConsent.open(), alebo jednoducho vymaž lokálne úložisko stránky (pozri nižšie). Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

V nastaveniach prehliadača môžeš cookies a lokálne úložisko kedykoľvek vymazať (zvyčajne: Nastavenia → Súkromie → Vymazať údaje prehliadania). Potom sa tvoje nastavenia (jazyk, motív) vrátia na predvolené hodnoty, budeš sa musieť znova prihlásiť a cookie lišta sa objaví nanovo.

6. Zmeny

Ak zavedieme nový merací kód alebo účel, tieto zásady aj cookie lištu aktualizujeme — a pri novom účele podliehajúcom súhlasu sa opýtame znova.

7. Kontakt

Máš otázku? Napíš nám: info@esimpark.com.

Posledná aktualizácia: 24. septembra 2026 · Obchodné podmienky · Ochrana údajov · Právne informácie

Telefonická podpora · Nonstop · po slovensky · AI asistentkaEÚ+36 21 201 2432USA+1 305 789 7727 Veľká Británia+44 330 190 0422© 2026 esimpark.com · SoundCam Productions Kft. · TikTok · Instagram · Facebook · YouTube