Politica de cookie-uri

Această informare explică ce cookie-uri și date stocate în browser folosește esimpark.com și la ce servesc.

Această versiune este o traducere a originalului maghiar. În caz de neconcordanță, prevalează textul maghiar. Acest lucru nu afectează normele imperative de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință.

1. Ce sunt cookie-urile și stocarea locală?

Un cookie este un mic fișier de date pe care un site îl plasează în browserul tău. Stocarea locală (localStorage) are un scop asemănător: browserul păstrează acolo setări pe care doar acest site le poate citi. Niciunul dintre ele nu rulează programe și, în sine, niciunul nu te poate identifica.

2. Două grupe: necesare și bazate pe consimțământ

Stocarea necesară funcționării site-ului o folosim de la prima vizită — fără ea nu ai putea rămâne autentificat, iar alegerea limbii sau a monedei nu s-ar păstra. În plus, folosim măsurători statistice și de marketing, dar numai dacă ți-ai dat consimțământul expres în bara de cookie-uri. Până nu decizi, nu se încarcă niciun cod de măsurare, iar Google Consent Mode este setat implicit pe „refuzat”.

3. Stocare necesară

Nume	Tip	Scop	Durată
`ep_lang`	localStorage	Reține limba aleasă	până la ștergere
`ep_cur`	localStorage	Reține moneda aleasă	până la ștergere
`ep_theme`	localStorage	Reține modul luminos/întunecat	până la ștergere
`ep_consent`, `ep_cookie`	localStorage	Decizia ta privind cookie-urile și momentul ei — fără ea am întreba la fiecare încărcare	până la ștergere
`ep_promo`	localStorage	Reține codul de reducere dacă vii dintr-un link de partener	30 de zile
`ep_ref`	cookie	Reține de pe ce site partener ai venit, ca achiziția să fie atribuită acelui partener (setat de serverul nostru)	30 de zile
`CognitoIdentityServiceProvider.*`	localStorage	Sesiunea de autentificare (Amazon Cognito) — fără ea nu ai putea rămâne autentificat	până la deconectare / expirare

Temei juridic: excepția pentru stocarea „strict necesară” din normele privind confidențialitatea în comunicațiile electronice și art. 6 alin. (1) lit. b) din GDPR (executarea unui contract). Pentru această grupă nu cerem consimțământ, deoarece fără ea serviciul nu funcționează.

4. Doar cu consimțământul tău: statistică și marketing

Dacă alegi „Accept toate” în bara de cookie-uri, se încarcă codurile de măsurare ale terților de mai jos. Dacă alegi „Doar cele necesare”, nu se încarcă niciunul dintre ele.

Furnizor	Grupă	Scop
Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4	statistică	Statistici de trafic cu adresă IP anonimizată; ce pagină este utilă
Google Ireland Ltd. — Google Ads	marketing	Măsurarea achizițiilor venite din reclame și targetarea reclamelor
Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel	marketing	Măsurarea și targetarea reclamelor Facebook/Instagram
TikTok Technology Ltd. (Irlanda) — TikTok Pixel	marketing	Măsurarea și targetarea reclamelor TikTok
Reddit, Inc. (SUA) — Reddit Pixel	marketing	Măsurarea și targetarea reclamelor Reddit

Temei juridic: consimțământul, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR. Acești furnizori acționează, potrivit propriilor politici de confidențialitate, și ca operatori independenți. În cazul Reddit, datele sunt transferate către o țară terță (SUA); pentru acest transfer ne bazăm pe garanțiile din capitolul V al GDPR (Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor sau clauzele contractuale standard).

Site-ul folosește și o măsurare proprie fără cookie-uri (înregistrarea paginii vizitate și a sursei de trimitere). Aceasta nu stochează nimic în browserul tău și nu te poate identifica personal.

5. Cum îți retragi consimțământul sau cum ștergi datele

Îți poți schimba decizia oricând, la fel de simplu cum ai dat-o: rulează epConsent.open() în consola browserului sau șterge pur și simplu stocarea locală a site-ului (vezi mai jos). Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.

Din setările browserului poți șterge oricând cookie-urile și stocarea locală (de obicei: Setări → Confidențialitate → Ștergere date de navigare). După aceea, setările tale (limbă, temă) revin la valorile inițiale, va trebui să te autentifici din nou, iar bara de cookie-uri reapare.

6. Modificări

Dacă introducem un nou cod de măsurare sau un nou scop, vom actualiza această politică și bara de cookie-uri — iar în cazul unui nou scop care necesită consimțământ, îți vom cere din nou consimțământul.

7. Contact

Ai o întrebare? Scrie-ne: info@esimpark.com.

Ultima actualizare: 24 septembrie 2026 · Termeni · Confidențialitate · Informații legale

Asistență telefonică · Non-stop · în română · asistentă AIUE+36 21 201 2432 SUA+1 305 789 7727 Regatul Unit+44 330 190 0422© 2026 esimpark.com · SoundCam Productions Kft. · TikTok · Instagram · Facebook · YouTube